Africa for Women's Rights | L'afrique pour les droits des femmes

To content | To menu | To search

Tag - Maryse Condé

Entries feed - Comments feed

Thursday 17 December 2009

18 décembre 2009 : 30ème anniversaire de l'adoption de la Convention de l'ONU sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (CEDAW)

Aujourd'hui, Nadine Gordimer, Maryse Conde, Wole Soyinka, Shirin Ebadi, Mary Robinson et d'autres personnalités, rejoignent la Campagne et appellent les gouvernements africains à agir pour les droits des femmes.

Lettre Ouverte aux chefs d'Etat africains

ENGLISH VERSION

Excellences,

Le 18 décembre 2009, nous célébrerons le 30ème anniversaire de l'adoption de la Convention des Nations unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (CEDAW). Nous saisissons cette occasion pour vous appeler, au nom de tous les acteurs de la campagne, «L'Afrique pour les droits des femmes: Ratifier et Respecter!*», à respecter les engagements que vous avez pris en ratifiant cet instrument et les autres traités internationaux de protection des droits humains des femmes. Nous vous appelons à saisir cette occasion pour annoncer la mise en oeuvre de mesures concrètes visant à garantir le respect des droits humains des femmes dans votre pays et ainsi pouvoir contribuer à mettre un terme aux violences et discriminations à l'égard des femmes, qui demeurent malheureusement répandues sur le continent.

La campagne «L'Afrique pour les droits des femmes: Ratifier et Respecter!» a été lancée le 8 mars 2009 par plus d'une centaine d'organisations africaines dans plus de 40 pays du continent. Elle appelle à la ratification, sans réserves, de la CEDAW et du Protocole à la Charte africaine des droits de l'Homme et des peuples relatif aux droits des femmes (Protocole de Maputo), à l'harmonisation des lois nationales avec les dispositions de ces instruments et à l'adoption de toutes les mesures nécessaires visant à les mettre en oeuvre.

La ratification de la CEDAW a directement contribué à l'adoption de réformes non négligeables dans plusieurs Etats africains dont l'abolition des mutilations génitales féminines, la réforme de législations discriminatoires ou encore l'adoption de lois pour protéger les femmes de la violence et des discriminations.

Bien que ces avancées encouragent notre mouvement, elles restent malheureusement insuffisantes, les lois et pratiques discriminatoires à l'égard des femmes étant toujours aussi répandues sur le continent. Si tous les Etats africains, à l'exception de la Somalie et du Soudan, ont ratifié la CEDAW, les dispositions de cette Convention demeurent largement inappliquées, notamment en raison d'un manque de volonté politique. Nous vous appelons une fois de plus à saisir cette occasion du 30ème anniversaire de la CEDAW pour annoncer et prendre des mesures urgentes pour:

  • Ratifier sans réserves le Protocole à la Charte africaine des droits de l'Homme et des peuples relatif aux droits des femmes, la CEDAW et son protocol facultatif ;
  • Conformer votre législation nationale avec les dispositions des instruments internationaux et régionaux de protection des droits des femmes, en abolissant les lois discriminatoires et en adoptant des lois pour protéger les droits humains des femmes ;
  • Prendre toutes les mesures nécessaires visant à garantir la mise en oeuvre effective de ces lois.

Nous vous encourageons à considérer cet appel à l'action et à prendre des mesures concrètes pour enfin mettre un terme aux discriminations et violences à l'égard des femmes sur le continent africain.

Bien cordialement,

Nadine Gordimer, Prix Nobel de littérature, 1991
Wole Soyinka, Prix Nobel de littérature, 1986
Maryse Conde, Ecrivaine
Shirin Ebadi, Prix Nobel de la paix, 2003
Mary Robinson, ancien Haut Commissaire de Nations unies aux droits de l'Homme
Soyata Maiga, Rapporteure Spéciale sur les droits des femmes, Commission Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples
Reine Alapini Gansou, Présidente Commission africaine des droits de l'homme et des peuples
Yakin Erturk, Ancien Rapporteuse Spéciale des Nations Unies sur les violences faites aux femmes
Angela Melo
Pierre Sane

18 December 2009: 30th Anniversary of the adoption of the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW)

Today Nadine Gordimer, Maryse Conde, Wole Soyinka, Shirin Ebadi, Mary Robinson and others join the campaign "Africa for Women's Rights" in calling on African governments to protect the human rights of women in law and practice.

Open Letter to African Heads of State

VERSION FRANÇAISE

Your Excellencies,

18 December 2009 will mark the 30th anniversary of the adoption of the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW). We are writing to you in the name of all the actors of the campaign “Africa for Women’s Rights: Ratify and Respect!” to call upon you to respect the obligations to which you committed yourselves when ratifying this and other international treaties. We urge you to take this occasion to announce concrete measures to implement the human rights of women in your country and thereby to contribute to ending persistent and widespread discrimination and violence against women across the continent.

The campaign “Africa for Women’s Rights: Ratify and Respect!” was launched on 8 March 2009, by over one hundred African organizations in over 40 countries across Africa. The campaign aims to achieve the ratification without reservations of CEDAW and the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa (the Maputo Protocol), the harmonization of national laws with their provisions and adoption of all necessary measures to implement them.

Ratification of CEDAW has directly contributed to positive reforms in many African states, including the abolition of female genital mutilation, reform of discriminatory legislation, the adoption of legislation to protect women from violence and discrimination.

While these signs of progress provide encouragement to our movement, they remain woefully insufficient and across the continent discriminatory laws and practices remain widespread. Although, all African states except Somalia and Sudan have now ratified CEDAW, its provisions remain widely unimplemented, principally as a result of a lack of political will. We reiterate the campaign’s call upon you and your government to take the occasion of the 30th anniversary of the CEDAW to announce and to take urgent measures to:

  • Ratify without reservations, the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa, CEDAW, and the Optional Protocol to CEDAW
  • Bring national legislation in conformity with the provisions of international and regional women’s human rights protection instruments, by abolishing discriminatory laws and adopting laws to protect women’s human rights
  • Put in place all necessary measures to ensure the effective application of these laws.

We urge you to heed our call to action and take concrete steps to end the persistent and widespread discrimination and violence against women across Africa.

Yours sincerely,

Nadine Gordimer, Nobel Literature Prize Laureate, 1991
Wole Soyinka, Nobel Literature Prize Laureate, 1986
Shirin Ebadi, Nobel Peace Prize Laureate, 2003
Mary Robinson, former United Nations High Commissioner for Human Rights
Maryse Conde, Writer
Soyata Maiga, Special Rapporteur of the African Commission on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women
Reine Alapini Gansou, Chairperson of the African Commission on Human and Peoples' Rights (ACHPR)
Yakin Erturk, Former UN Special Rapporteur on Violence against Women
Angela Melo
Pierre Sane

Thursday 25 June 2009

"Africa for women's rights" has received the support of...


youssou_ndour1.jpgl17464025945_9875.jpgl19432794385_1990.jpgKidjo.jpgmaryseconde.jpgn629895569_3046230_7556.jpg42.jpgJane_b.jpgwole_soyinka_image.jpgBafing_Kul.jpgantoinette_fouque.jpgnews_tiken-jah.jpgAmadou & MariamSalif Keita

  • Youssou N'Dour, Artist
  • Tiken Jah Fakoly, Artist
  • Desmond Tutu, Nobel Peace Prize Laureate, 1984
  • Shirin Ebadi, Nobel Peace Prize Laureate, 2003
  • Nadine Gordimer, Nobel Literature Prize Laureate, 1991
  • Angélique Kidjo, Singer-Songwriter
  • Maryse Condé, Writer
  • Wole Soyinka, Nobel Literature Prize Laureate, 1986
  • Rachid Taha, Artist
  • Bafing Kul, Artist
  • Jane Birkin, Artist
  • Antoinette Fouque, Funding member of the french MLF and women's rights activist
  • Amadou & Mariam, Artists
  • Salif Keita, Artist
  • Justice Sanji Monageng, President, African Commission on Human and People's Rights
  • Yakin Ertürk, UN Special Rapporteur on Violence against Women
  • Soyata Maiga, Special Rapporteur on women's rights, African Commission on Human and People's Rights
  • Reine Alapini-Gansou, UN Special Rapporteur on Human rights defenders in Africa, African Commission on Human and People's Rights
  • Zainabo Sylvie Kayitesi, President, Working group on death penalty, African Commission on Human and People's Rights
  • Pramila Patten, UN expert, Committee on the elimination of discrimination against women (CEDAW)
  • Angela de Melo, Director of the Human rights, human security and philosophy, UNESCO

erturk.jpgCIMG0203.JPGd936f3b3b0.jpgspeakers5.gifReine_alapini_gansou.jpgJusticeSanjiMmasenonoMON.jpg

"L'Afrique pour les droits des femmes" est soutenue par...


youssou_ndour1.jpgl17464025945_9875.jpgl19432794385_1990.jpgKidjo.jpgmaryseconde.jpgn629895569_3046230_7556.jpg42.jpgJane_b.jpgwole_soyinka_image.jpgBafing_Kul.jpgantoinette_fouque.jpgnews_tiken-jah.jpgSalif KeitaAmadou & Mariam

  • Youssou N'Dour, Artiste
  • Tiken Jah Fakoly, Artiste
  • Desmond Tutu, Prix Nobel de la paix, 1984
  • Nadine Gordimer, Prix Nobel de littérature, 1991
  • Angélique Kidjo, Artiste
  • Maryse Condé, Ecrivaine
  • Shirin Ebadi, Prix Nobel de la paix, 2003
  • Rachid Taha, Artiste
  • Jane Birkin, Artiste
  • Wolé Soyinka, Prix Nobel de littérature, 1986
  • Bafing Kul, Artiste
  • Antoinette Fouque, Fondatrice du MLF et défenseure des droits des femmes
  • Salif Keita, Artiste
  • Amadou & Mariam, Artistes
  • Juge Sanji Monageng, Présidente de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples
  • Yakin Ertürk, Ex-Rapporteur Spécial des Nations Unies sur les violences faites aux femmes
  • Soyata Maiga, Rapporteur Spécial sur les droits des femmes, Commission Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples
  • Reine Alapini-Gansou, Rapporteure spéciale sur les défenseurs des droits de l'Homme en Afrique, Commission africaine des droits de l'homme et des peuples
  • Zainabo Sylvie Kayitesi, Présidente du Groupe de travail sur la peine de mort, Commission africaine des droits de l'homme et des peuples
  • Pramila Patten,Expert des Nations Unies, Comité sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (CEDAW)
  • Angela de Melo, Directrice de la Division des droits de l'homme, de la sécurité humaine et de la philosophie, UNESCO
erturk.jpgCIMG0203.JPGd936f3b3b0.jpgspeakers5.gifReine_alapini_gansou.jpgJusticeSanjiMmasenonoMON.jpg