Les actions suivantes ont été planifiées par le Comité de pilotage de la campagne. D'autres actions seront organisées aux niveau national et l'agenda de la campagne est en constante évolution. Les informations concernant ces actions seront régulièrement mises en ligne sur le blog.
Aux points focaux de la campagne: merci d'ajouter les informations concernant les actions que vous organisez pour promouvoir les objectifs de la campagne au calendrier.

The following actions have been planned by the Steering Committee of the Campaign. Many other actions will take place at the national level and the agenda of the Campaign is in constant evolution. Information on such actions will be regularly posted on the blog.
To all Campaign Focal Points : Please add any actions you are organising to promote the campaign's objectives to the campaign calender.


MARS
Lancement de la campagne - Actions au niveau national:
* Organisation d'évènements publics à l'aide des outils de campagne (dépliants, déclaration de campagne, affiches, badges...): concerts, marches, manifestations, debates, conférences de presse...
* Collecte de signatures d'autres ONG et d'individus à la déclaration de campagne.
* Mobilisation des médias (envoi du dossier de presse et des communiqués de presse aux médias nationaux, obtention de temps d'antenne sur les radios et chaînes de télévision locales.
MARCH
Launch of the campaign - Actions at the national level:
* Organisation of public events with the use of the campaign tools (leaflets, campaign declaration, posters, badges...): concerts, marches, public demonstrations, debates, press conferences...
* Collection of signatures to the Campaign Declaration by other national NGOs and individuals.
* Mobilisation of the media (Press kit and press statements to be sent to the national media. Obtain airtime on national radio/ women's radio programmes; phone-ins; demonstrations in front of media centres (radio and television).


AVRIL
* Constitution du cahier d'exigences: envoi des questionnaires aux points focaux sur l'état du droit et des pratiques concernant les femmes dans leur pays, et leurs revendications, de manière à affiner le plaidoyer pour la réalisation des droits humains des femmes. Collecte des réponses à la fin du mois.
* Préparation du plaidoyer à l'occasion de l'Examen Périodique Universel (EPU) à Genève (Suisse), de la Côte d'Ivoire, RDC, Guinée Equatoriale, Erythrée, Ethiopie (Decembre 2009, date limite pour la communication des observations écrites 24 avril 2009); et le Congo-Brazzaville (Mai 2009).
APRIL
* Constitution of a dossier of claim and concerns: questionnaire to be sent to the focal points on the laws and practices in their country, and their claims, to target the advocacy for the fulfillment of women's human rights. Collection of responses by the end of the month.
* Preparation of advocacy for the Universal Periodic Review (UPR) in Geneva (Switzerland), of Côte d'Ivoire, DRC, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia (December 2009, deadline for written submissions 24 April); and Congo-Brazzaville (May 2009).


MAI
* Plaidoyer auprès des Organisations Intergouvernementales: Commission africaine des droits de l'homme et des peuples (CADHP) du 13 au 27 mai, à Banjul (Gambie): Forum des ONG (présentation de la campagne, rédaction de notes alternative aux rapports des Etats sur les pays en examen: RDC, Ouganda, Bénin; Examen Périodique Universel (EPU) du 4 au 15 mai à Genève, (Suisse), du Congo Brazzaville, Tchad, RCA et Comores.
* Réunion du Comité de pilotage en parallèle de la CADHP.
MAY
* Advocacy at Intergovernmental Organisations: African Commission on Human and People's Rights (ACHPR) from 13th to 27th May, in Banjul (Gambia): NGO Forum (presentation of the campaign, writing of alternative notes to state reports on countries under examination: DRC, Uganda, Benin; UPR from 4th to 15th, May, in Geneva (Switzerland), of Congo Brazzaville, Chad, CAR and Comoros.
* Meeting of the Steering Committee in parallel of the CADHP.


JUIN
* Envoi par les points focaux de la Déclaration de campagne et des signatures aux autorités nationales et aux médias.
* Envoi par le Comité de pilotage de lettres ouvertes aux chefs d'Etats (avec la Déclaration decampagne signée) et aux médias.
JUNE
* Focal points to send signed Declaration to national authorities and to the media.
* Steering Committee to send publish open letter addressed to Heads of State of the region (with signed Declaration) and to the media.


JUILLET
* Plaidoyer pour la ratification des conventions internationales de protection des droits des femmes: envoi par le Comité de pilotage de lettres appellant à la ratification aux points focaux dans les pays n'ayant pas encore ratifié au moins un des trois instruments.
* 11 Juillet (anniversaire de l'adoption du Protocole à la Charte africaine relatif aux droits des femmes): envoi par les points focaux des lettres aux autorités nationales.
* Plaidoyer auprès des Organisations Intergouvernementales: 13ème session ordinaire de la Conférence de l'Union Africaine, du 1er au 3 juillet à Antananarivo (Madagascar): Forum des ONG et Conference sur les droits des femmes - présentation de la campagne et possibilité de soumission de la Déclaration de campagne à la signature du Forum. Comité CEDAW (44ème session) du 20 juillet au 7 août à New York: plaidoyer autour de l'examen du Liberia et de la Guinée Bissau. Comité des Droits de l'Homme (96ème session) du 13 au 31 juillet, à Genève (Suisse): plaidoyer autour de l'examen de la Tanzanie et du Tchad.
* Préparation du plaidoyer auprès des Organisations Intergouvernementales: EPU février 2010 (7ème session): Angola, Egypte, Gambie (date limite pour la communication des observations écrites 1 septembre 2009).
* Cahier d'exigences: Finalisation du cahier d'exigences (envoi aux points focaux pour publication le 3 septembre).
* Préparation de rencontres avec les autorités nationales des pays cibles.
JULY
* Advocacy for ratification: Steering Committee to send draft letter calling for ratification to Focal Points in countries which have not yet ratified one of the three instruments.
* 11 July (anniversary of the adoption of the Protocol to the African Charter) : Focal Points in countries which have not yet ratified to send letter to their national authorities.
* Advocacy at IGOs: 13th ordinary session of the African Union Conference, from 1st to 3rd, July, in Antananarivo (Madagascar): NGO Forum and Conference on Women's Rights - Presentation of the Campaign and possible submission of the Declaration to the Forum's signature; CEDAW committee (44th session) from 20 july to 7th august, in New York: advocacy around the review of Liberia and Guinea Bissau; Human Rights Committee (96th session) from 13th to 31st, july, in Geneva (Switzerland): advocacy around the review of Tanzania and Chad.
* Preparation IGOs: UPR in february 2010 (7th session): Angola, Egypt, Gambia (deadline for written submissions 1 Sept 2009).
* Dossier of Claims and Concerns: Finalisation of the Dossier of Claims and Concerns (to be sent to all Focal Points for publication on 3 September).
* Preparation of meetings with national authorities in target countries.


SEPTEMBRE
* 3 septembre (anniversaire de l'entrée en vigueur de la CEDAW):
Actions du Comité de pilotage: Publication du cahier d'exigences; Conférence de presse; Possible participation de la FIDH/ Comitéde pilotage aux rencontres avec les autorités nationales dans les pays cibles/ pays dans lesquels les membres du Comité de pilotage ont leur siège).
Actions des points focaux:
Transmission par les points focaux du cahier d'exigences aux autorités et envoi de demandes de rendez vous (chefs de gouvernement, ministres, parlementaires, administrations locales, juges…); Diffusion du cahier d'exigences à travers la presse nationale et les sites webs des organisations; Conférences de presse.
* Plaidoyer auprès des Organisations Intergouvernementales: Conseil des Droits de l'Homme.
SEPTEMBER
* 3 September (anniversary of entry into force of CEDAW):
Steering committee actions: Publication of the Dossier of Claims and Concerns; Press conference; Possible participation FIDH/ Steering Committee in meetings with national authorities in target countries/ countries where members of SC have their seats)
Focal points actions: Focal points to send letter to the authorities transmitting Dossier and requesting meetings (heads of government, ministers, parliamentarians, local administrations, judges…); Diffusion of the Dossier to the national press/ websites; Press conferences
* Advocacy at IGOs: Human Rights Council (Participation to be determined).


OCTOBRE
* Plaidoyer auprès des Organisations Intergouvernementales: Comité des Droits de l'Homme, à l'occasion de l'examen du Cameroun.
* Préparation de plaidoyer auprès des Organisations Intergouvernementales: EPU mai 2010: à l'occasion de l'examen de la Guinée, Guinée-Bissau, Kenya, Lesotho (date limite pour les observations écrites: 2 novembre 2009).
OCTOBER
* Advocacy at IGOs: Human Rights Committee: Cameroon.
* Preparation IGOs: UPR may 2010: Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho (deadline for written submissions 2 November 2009).


NOVEMBRE-DECEMBRE
* Organisation d'évènements de mobilisation entre le 25 novembre (journée de la femme africaine) et le 10 décembre (journée des droits humains).
* Plaidoyer auprès des Organisations Intergouvernementales: Commission africaine des droits de l'homme et des peuples (CADHP) (présentation du cahier d'exigences au forum des ONG, rédaction de notes alternatives aux rapports des Etats sur les pays en examen: Ethiopie, Cameroun, Congo Brazzaville); Examen périodique Universel.
* Réunion du Comité de pilotage en parallèle de la CADHP, avec les Commissaires (et marraines de la campagne) Maitre Soyata Maiga and Angela De Melo.
NOVEMBER-DECEMBER
* Mobilisation events to be organised by focal points between 25th November (African Women day) and 10th December (Human Rights Day).
* Advocacy at Intergovernmental Organisations: African Commission on Human and People's Rights (ACHPR) (Presentation of the Dossier of Claims and Concerns at the NGO Forum, writing of alternative notes to state reports on countries under examination: Ethiopia, Cameroon, Congo Brazzaville); Universal Periodic Review.
* Meeting of the Steering Committee in parallel of the CADHP, together with Commissioners (and campaign patrons) Soyata Maiga and Angela De Melo.